Metro North Railroad

オフィスは42nd Streetにあります。Grand Central Stationから歩いて5分ほど。タイムズ・スクエアも近くにあるので、この季節は朝夕は通勤の人と観光客で道は混んでいます。

今 とりあえず滞在しているウィークリー・マンションも、これから住む予定の家もウェストチェスター郡にあるので、電車でGrand Central Stationまで30分ほどかけて通勤します。通勤時間帯は本数もわりとあり、急行電車もあるので、便利です。しかも座れないことはほとんどありませ ん。

便利な電車、Metro North Railroadですが、郊外を走っている間は快適に進んでいるのに、なぜかマンハッタンに入り、ハーレムの駅を過ぎてからGrand Centralに行くまでの間は、突然スピードが遅くなり、びっくりするほどノロノロ運転になってしまいます。日本ではこういう走り方、しないんですけど ね。

Go to my office on 42nd Street by using Metro North Railroad. The office is close from Grand Central Station so it' s convenient. At this time of the year, streets are full of commuters and tourists. The office is right in front of New York City Library (the wedding place at S&TC!). The strangest thing about Metro North Railroad is that the train always speeds down suddenly after it passes Harlem 125th St.

引越し準備 Moving soon

今日はレンタカーを借りることができました。私はまだ見ていないのですが、子どもによると大きいのだとか。自分で運転できるのか、あまり自信ありません！
家の保険に入り、水道・ガス・電気も明日から使えるようにしてもらい、電話工事は土曜日にセットされました。

Got a rent-a-car today. My kids say it is big SUV though I haven't seen it yet. Wonder if I can drive such a car.

←　今日のおやつのカップケーキ。
　　Today's snack. Very New York, isn't it?

ニューヨーク到着

6月19日（日）にニューヨークに到着しました。とりあえずはWhite Plains のウィークリーマンションに滞在。幸い19日、20日に不動産物件を見てすぐに住居を決めることができました。本日26日に契約締結予定です。　→無事に契約終了！大家さんはイタリア人のおじいちゃんでした。

この1週間はママは仕事引き継ぎ、家族は買い物＋時差解消。水曜日にはMary Poppins のミュージカルを見に行っていました。

昨日の土曜日はママロネックのＫ子さん宅にバーベキューに呼んでいただき、郊外のお宅の生活を見せていただきました。

Arrived in NY on 19 June. Found a nice house to rent in Scarsdale and perhaps will be able to move there on 1 July.